Eşîra Leylî- Abbas Mehrpouya

-

 EŞÎRA LEYLÎ- ABBAS MEHRPOUYA (قبیله لیلی)


Tu ji eşîra Leylî,

Ez ji eşîra Mecnûn,

Tu ji spîtav û nûr î,

Ez ji gulebûka bi xûn,

Tu ji eşîra derya,

Ez ji nijada çol im,

Hertim tî û xemgîn,

Hertim bê te êsîr im.

Tu ji eşîra Leylî ahh,

Ez ji eşîra Mecnûn,

Çîroka evîna min û te,

Çîroka ewrên biharê...

Bi min çi yê bê ey dost?

Ji vê hemû xem û zarî,

Ji vê hemû xem û zarî...

Tu ji eşîra devken,

Ez ji eşîra derdan...

Navbera me de sed ah,

Navbera me de sed çiya,

Navbera me de sed çiya...

Tu ji eşîra Leyl î ahh,

Ez ji eşîra Mecnûn,

Tu ji spîtav û nûr î,

Ez ji gulebûka bi xûn...


Weger ji Farisî: ARK

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ibra: Destpêk /Genesis

-
  Ibra: DESTPÊK/ GENESIS Pêşgotin/ Prologue Panos di bin serdestiya Roppo Royoslogo (Î mpariya Roppo/Roppo Emperia) de bû. Gelê Roppo; bi namerdî, zordestî, dizî, talan, derewkarî, hîlebazî, rêzefîlmên xwe yên dûvdirêj û qamûşên xwe yên kurt bi nav û deng bûn. Ev milletê hov, her ku der dagir bikira, dixwest gelê wê derê weke xwe bikin ‘owrowspo çowçowogo( di zimanê hovan de ev gotin dihat wateya îtaata bê şert û merc(complete surrender)) û ji bo Royos (Emperor) her tim serê xwe rakirina asîman û bikirana ore or: ’huloggg gotonon goloyogg royos! (her bijî royos, împeror!/ long live the empreror!) .  Ji destpêka dagirkeriyê vir de helbet nezarîbûn hebûn dijî vê bindestiya şermezar û bêrûmet, û çend serhildan û raperîn jî rû dabûn. Raperîna herî dawî ji hêla alîgirên kesekî bi navê Ark ve hatibû destpêkirin. Lê belê ev raperîn jî bi xwînrêjiyeke bêpayan hatibû perçiqandin, jê hêla AA(Artêşa Asemeleyê/ Degenerative Army) ya di bin destê serokê şaredariyê, Savblov Sayacob û bi hev...
Read more

Waneyên Soranî-Kurmancî

-
Image
Bi Sîver re(@iamsevar) Waneyên Soranî- Kurmancî waneya yekem - guhertina dengan di navbera Soranî û Kurmancî de  2. waneya duyem - windabûna dengê D di kurmancî de  3.   waneya sêyem - guhertina dengan di navbera Soranî û Kurmancî de  4. Waneya çarem -   cînavkên kesî yên serbixwe (beşa yekem) 5.  Waneya pêncem -  c înavkên kesî yên serbixwe (beşa duyem) 6.  Waneya şeşem -   veqetandekên bînavkirî (beşa yekem) 7.  Waneya heftem -   peyvên ku hevpar in lê ciyawaz tên bilêvkirin (beşa yekem) 8.  Waneya heştem -   peyvên ku hevpar in lê ciyawaz tên bilêvkirin (beşa duyem) 9. Waneya nehem - Endamên leşê mirov (beşa yekem) 10.  Waneya dehem -   peyvên ku hevpar in lê ciyawaz tên bilêvkirin (beşa sê) 11.  Waneya yazdehem -   lêker (fihl) + 1  çawg = mesder = infintive verb qed =the stem of a verb reg = rayek = the root of a verb 1. rêce, benê cil pê ve tên daliqandin raxistin daku ziwa bibin (z...
Read more

Mîm û Dîm (Galleria ARKadia)

-
Image
ARKafka, Çêker: @arkplusone , @ArkFm690  (Twitter) Gula Çiya û Gollumê Çiya Çêker: @ArkFm690 (Twitter) Rebbê Kurmanciyê (A. R. K.) Çêker: @keyhusrevemezin (Twitter) Şêx Qutbedinê Qûnhebîn Çêker: @keyhusrevemezin (Twitter) Dermanê Kêm-IQyan (The Cure For Low IQs) Çêker: @iamsevar (Twitter) Gotinên Paşiyan -1 Çêker: @ArkFm690 (Twitter) Bi Kurdî Bipeyîve Yan Jî... -1 Çêker: @ArkFm690 (Twitter) Hevalbendiya Govendê Çêker: @ArkFm690 (Twitter) Şêx Şemsedînê Memikhebîn (brayê Şêx QQ) Çêker: @ArkFm690 (Twitter) ARK Di Tirtirkan Neo Çêker: @soresxa3 (Twitter)  
Read more